|
Надпись на донышке
|
|
| Server_Mm | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 01:31 | Сообщение # 1 |
 Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 1091
Награды: 5
Репутация: 24
Статус: Оффлайн
| Уважаемые. подскажите что написано на донышке.
|
| |
| |
| Oleg1968 | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 11:35 | Сообщение # 2 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 2043
Награды: 13
Репутация: 57
Статус: Оффлайн
| Приветствую,Сервер! Не стал дожидаться наших гуру и выложил твою надпись на специализированном ресурсе. Вот ответ - Это имитация. Возможно, пытались изобразить что-то типа "машалла".
Кстати трубка под донышком с клеймом?
|
| |
| |
| al-Faghouri | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 12:18 | Сообщение # 3 |
 Полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 980
Награды: 5
Репутация: 38
Статус: Оффлайн
| Нострадамус там арабский читает, но археологии не знает. Это не надпись и не подражание ей, так, некое украшение дна кысы. Подобных очень много встречается. "Машалла" на арабских машинах обычно написано, а на керамике - никогда 
|
| |
| |
| Oleg1968 | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 12:35 | Сообщение # 4 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 2043
Награды: 13
Репутация: 57
Статус: Оффлайн
| Тогда такой вопрос от "чайника". "Машалла" и "Машаллах" одно и тоже слово? Я к тому что Машаллах очень частая надпись на Кр.татарских артефактах в том числе.
|
| |
| |
| Ориги_нал | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 13:46 | Сообщение # 5 |
 Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 1679
Награды: 34
Репутация: 199
Статус: Оффлайн
| Цитата Oleg1968 (  ) "Машалла" и "Машаллах" одно и тоже слово?
Цитата al-Faghouri ( ) Это не надпись и не подражание ей, так, некое украшение дна кысы. 
|
| |
| |
| Oleg1968 | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 13:54 | Сообщение # 6 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 2043
Награды: 13
Репутация: 57
Статус: Оффлайн
| Конечно тяжело сказать но сам склоняюсь к подражанию.Что то на орнамент,украшение не сильно похоже.Какой смысл в орнаментации донышка? Возможна мастера-гончара -"роспись" :D.
|
| |
| |
| Ориги_нал | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 14:31 | Сообщение # 7 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 1679
Награды: 34
Репутация: 199
Статус: Оффлайн
| Цитата Oleg1968 ( ) Какой смысл в орнаментации донышка?  Добавлено (04.01.2015, 13:31)
---------------------------------------------
Потому -что блюдо неглубокое и хозяевам и гостям не видно орнамент,если он снаружи....Поэтому и делали внутри.
Как-то в Что -Где -Когда прозвучал вопрос,зачем в старину на подошве у женской обуви какого-то восточного народа был орнамент..Да для того,чтоб женщина выглядела красиво и с той стороны.....т.к. за принятием пищи на Востоке видна подошва(сидят -то на полу)
|
| |
| |
| Oleg1968 | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 14:31 | Сообщение # 8 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 2043
Награды: 13
Репутация: 57
Статус: Оффлайн
| Так уже вроде сказали что надпись маловероятна. Подражание.А что,чему уже не узнать. В общем тупик.Тема себя изжила. 
|
| |
| |
| Ориги_нал | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 14:32 | Сообщение # 9 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 1679
Награды: 34
Репутация: 199
Статус: Оффлайн
| Восток дело тонкое !
|
| |
| |
| Oleg1968 | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 14:35 | Сообщение # 10 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 2043
Награды: 13
Репутация: 57
Статус: Оффлайн
| Это точно!
|
| |
| |
| Ориги_нал | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 14:37 | Сообщение # 11 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 1679
Награды: 34
Репутация: 199
Статус: Оффлайн
| Я уже тоже высказался,что не не надпись и не подражание , а примитивный рисунок.Предположил..
Цитата Ориги_нал ( ) ..Змея кольцом и какая -то растительность.
Глазурь только внутри,примитивное изображение(явно посуда не богатых)
|
| |
| |
| Oleg1968 | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 14:42 | Сообщение # 12 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 2043
Награды: 13
Репутация: 57
Статус: Оффлайн
| Увидеть бы предмет целиком.Может и Ордынский. Во всяком случае не поздний.
|
| |
| |
| Server_Mm | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 15:05 | Сообщение # 13 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 1091
Награды: 5
Репутация: 24
Статус: Оффлайн
| Благодарю всех участников темы. Для справки - слово "машаллах" - да будут доволен Аллах. с дозволения Аллаха. с помощью Аллаха. а слово "машалла" - укороченное разговорное. Произносится при похвале чужёго ребенка.чтоб ненароком не сглазить; для старца - машалла как ты выглядишь для своих лет;что-то сделал хорошое(не нарушая каноны веры).да тот же урожай или худоба.Говоря "машалла" ты хвалишь и незавидуешь. И версия Олега более правдоподобна - съем пищю (халял!) и это тебе на пользу и с благославлением Всевышнего - ты не подавишся. не отравишся.не продрыстаешся... А если предположить что надпись кр. татар. то нарисованной живности по корану не должно быть.
|
| |
| |
| Oleg1968 | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 15:13 | Сообщение # 14 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 2043
Награды: 13
Репутация: 57
Статус: Оффлайн
| Спасибо! Очень познавательно. Сервер,твое мнение,судя по размеру,толщине стенок что за сосуд мог быть? Возможное предназначение? Судя по фото вроде не очень большой?
|
| |
| |
| Ориги_нал | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 15:16 | Сообщение # 15 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 1679
Награды: 34
Репутация: 199
Статус: Оффлайн
| Цитата Server_Mm ( ) А если предположить что надпись кр. татар. то нарисованной живности по корану не должно быть. |
| |
| |
