В 60-е годы у генуэзцев были большие проблемы с водоснабжением. Они долго-долго строили цистерну, было отдельное финансирование и налоги. CISTERNA CAFFE Не верите? Правильно. CONSUL CAFFE - столь же правдоподобно. СIVITAS там, как и положено при указании места чекана на реверсе.
Сообщение отредактировал Veram Onopa - Вторник, 21.08.2012, 18:46
С Вами всегда приятно беседовать - хорошее, и позитивное настроение большой плюс в этом деле. Я попросил просто дать Ваш вариант прочтения .или пусть версию легенды татарской.
Историю родного города я люблю,так и пришёл в эту тему,трудности с водой тут есть и сейчас. Я дал № по Ретовскому, не о Берди ни о трактовках написания латинской стороны .... вот тут тоже ищут ответ на вопрос... http://coins.ucoz.ru/forum/9-575-1
на мои вопросы в других ветках - аналогичные ответы - " на позитиве".