Форум Нумизматики Крыма

Помогите определить печать

dersu_uzala

Дата: Понедельник, 07.07.2014, 14:11 | Сообщение # 1

Рядовой

Группа: Проверенные

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Оффлайн

Помогите с определение серебряной печати, найдена этим летом в районе Евпатории. На форуме кладоискатель Ув. Козак написал что приблизительно 17-19 век, Турция, османы. Прочитать надпись пока не могут. Размер по высоте 26 мм, сам оттиск овальный 13 на 12 мм.

Прикрепления: 5533974.jpg (79.9 Kb) · 6171328.jpg (76.0 Kb) · 6046403.jpg (84.4 Kb)

coins

Дата: Понедельник, 07.07.2014, 14:14 | Сообщение # 2

Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 4759

Награды: 15

Репутация: 51

Статус: Оффлайн

Читать надо так (надпись на перстне в зеркалке)

Прикрепления: 1154841.jpg (14.0 Kb)

dersu_uzala

Дата: Среда, 09.07.2014, 08:14 | Сообщение # 3

Рядовой

Группа: Проверенные

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Оффлайн

Еще фото оттиска и для лучшего распознавания печать в зеркальном отображении.
+ размеры для наглядности

Добавлено (09.07.2014, 07:14)
---------------------------------------------
На том же форуме Ув. Деус написал: Пока вот это удалось разобрать!В верхней строке, вроде бы, можно разобрать ба-алиф-гайн(айн ?)-алиф. Далее две буквы не понятные и, в конце - йа (алиф максура ?)
Начало второй строки также напомнило именно "бек", нижняя строка ,вообще, непонятна.
Горизонтальный разделки между строками - ИХО - могут быть "бен"...

Прикрепления: 8258332.jpg (90.8 Kb) · 7603960.jpg (83.6 Kb) · 6973245.jpg (44.5 Kb) · 0393329.jpg (61.4 Kb)